ESCAPE RAPIDO DE SITIO

Herramientas fundamentales para realizar un análisis de la situación

Gender Self-Assessment Guide for the Police, Armed Forces and Justice Sector (Guía de autoevaluación en materia de género para la policía, las fuerzas armadas y el sector de la justicia) (Bastick, M. para DCAF, 2011). Esta guía de autoevaluación se ha concebido para su utilización por la policía, las fuerzas armadas y las instituciones del sector de la justicia y puede adaptarse para su empleo en cualquier país, en entornos de paz o de conflicto, y a nivel local o nacional. También pueden utilizarla los actores externos interesados en la forma en que se abordan las cuestiones de género en el sector. La evaluación examina seis temas relativos al sector, a saber: eficacia de la actuación; leyes, políticas y planificación; relaciones con la comunidad; rendición de cuentas y supervisión; personal; y cultura institucional. La guía incluye medidas pormenorizadas para la planificación y realización de la evaluación por medio de un plan de acción en respuesta a ello. Puede consultarse en francés e inglés.

Handbook on Security Sector Reform: Section 9: Integrating Gender Awareness and Equality (Manual sobre la reforma del sector de la justicia. Sección 9: Integración de la concienciación en materia de género e igualdad) (CAD/OCDE, 2009). Esta sección del manual suministra orientación y modelos de preguntas para realizar evaluaciones de género de las instituciones de seguridad, entre otros elementos para integrar las cuestiones de género en los procesos de seguridad y reforma del sector de la justicia. Puede consultarse en inglés.

Security Sector Reform Assessment, Monitoring and Evaluation and Gender, Practice Note 11 Gender and Security Sector Reform Toolkit (Examen, vigilancia y evaluación de la reforma del sector de la seguridad y el género, Nota de práctica 11, Conjunto de herramientas sobre género y reforma del sector de la seguridad) (Popovic para DCAF, Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (OIDDH) de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) e Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW), 2008). Esta nota de práctica tiene por objeto suministrar una introducción sobre los beneficios de integrar las cuestiones de género en el examen y la vigilancia de la reforma del sector de la seguridad e imparte orientación preliminar para la planificación y aplicación de una evaluación de las instituciones del sector. Puede consultarse en inglés.

Encuesta de Instituciones Sociales  (Programa F-ODM Integrada sobre Violencia de Género en Colombia, 2010). Este instrumento de la encuesta fue desarrollada para evaluar el género y la violencia relacionada con los conocimientos, actitudes y prácticas de los individuos dentro de las instituciones sociales clave. Los temas cubiertos incluyen: roles de género, las relaciones íntimas, la resolución de conflictos, los factores de riesgo para la violencia de género, la tolerancia institucional a la violencia de género, las políticas públicas y las respuestas a los sobrevivientes. El instrumento de la encuesta está disponible en español.

Bringing the Global to the Local: Using Participatory Research to Address Sexual Violence with Immigrant Communities in NYC (Adaptar lo local a lo mundial: Uso de la investigación participativa para abordar la violencia sexual en las comunidades de inmigrantes en Nueva York) (New York City Alliance Against Sexual Assault, 2008). Este proyecto de investigación de la cuidad de Nueva York, que se llevó a cabo con la New School University, examina: 1) el alcance y la repercusión de la violencia sexual contra las mujeres inmigrantes (documentadas e indocumentadas); 2) los comportamientos de búsqueda de ayuda, incluidos los conocimientos y las actitudes acerca de los servicios en materia de violencia sexual en las comunidades de Nueva York; y 3) las estrategias comunitarias para poner fin a la violencia sexual. El proyecto ha elaborado herramientas piloto que pueden contribuir a la realización de investigación formativa, incluido un estudio de caso para comenzar un debate de grupo de reflexión (en francés e inglés); un protocolo para la entrega de cuestionarios de imágenes (en español, francés e inglés); una guía sobre grupos de reflexión (en inglés); y un diagrama sobre las estrategias para prevenir la violencia sexual en la comunidad (en español e inglés).

OECD DAC Handbook on Security Sector Reform: Supporting Security and Justice (Manual sobre la reforma del sector de la seguridad del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE: Apoyo a la seguridad y la justicia) (CAD/OCDE, París: OCDE, 2007). Este manual está dirigido a los profesionales del desarrollo, la seguridad y la diplomacia que trabajan a nivel nacional y en relación con políticas y estrategias mundiales. El manual se basa en las buenas prácticas para impartir la experiencia adquirida en materia de realización de evaluaciones del sector de la seguridad, la detección de puntos de ingreso, la concepción y gestión de programas de asistencia, y la vigilancia del progreso y la evaluación. Suministra un nuevo instrumento de evaluación que incluye la orientación directa sobre la forma de evaluar el contexto local y abarca el análisis político y de conflictos; la evaluación de la gobernanza y la capacidad del sistema de seguridad; la determinación de las necesidades de los pobres; y la atención a otros marcos y programas con los que podría relacionarse la reforma del sector de la seguridad. Ofrece sugerencias prácticas tanto de metodología como del proceso que mejor se ajusta a una situación determinada. Puede consultarse en inglés.

WHO ethical and safety recommendations for researching, documenting and monitoring sexual violence in emergencies (Recomendaciones éticas y de seguridad de la OMS para la investigación, la documentación y la vigilancia de la violencia sexual en situaciones de emergencia) (2007). Este recurso de la Organización Mundial de la Salud (OMS) es una guía para investigadores y profesionales que trabajan en entornos humanitarios. Las recomendaciones suministran orientación sobre las consideraciones éticas y de seguridad necesarias para la investigación o programación que trata de la violencia sexual en situaciones de emergencia y contiene ocho recomendaciones, además de ejemplos de buenas prácticas tanto en situaciones de emergencia como en otras. Las recomendaciones complementan las directrices existentes sobre herramientas y la investigación de la violencia sexual en general e incluyen referencias a lecturas recientes. Puede consultarse en inglés; 41 páginas.

Researching Violence against Women: A Practical Guide for Researchers and Activists (Investigación de la violencia contra la mujer: Guía práctica para investigadores y activistas); capítulo 2: Consideraciones éticas para la investigación de la violencia contra la mujer (Programa para la Tecnología Apropiada en Salud (PATH) de la OMS, 2005). Este manual, diseñado por activistas, trabajadores de la comunidad y proveedores de servicios que desean conocer cuestiones metodológicas, se basa en las experiencias y percepciones colectivas de muchas personas, en particular los miembros de la International Research Network on Violence Against Women, un grupo especial de investigadores y activistas que se reúne periódicamente para compartir experiencias relativas a la investigación sobre la violencia. La guía está concebida para los investigadores que desean saber más acerca de la adaptación de las técnicas de investigación tradicionales al caso especial de la investigación del abuso físico y sexual. Se trata de una herramienta general útil para llevar a cabo diferentes tipos de análisis y evaluaciones sobre la violencia contra la mujer y la niña que puede adaptarse al sector de la seguridad. Puede consultarse en inglés.

Recomendaciones éticas y de seguridad de la OMS para entrevistar a mujeres víctimas de la trata de personas (2003). Este informe, de Cathy Zimmerman y Charlotte Watts para la OMS, es un recurso para investigadores, medios de comunicación y proveedores de servicios con experiencia limitada que trabajan con mujeres víctimas de la trata. Las recomendaciones deberían utilizarse conjuntamente con las normas ya existentes e incluyen diez normas básicas para entrevistar a mujeres que están o estuvieron en situación de trata. Poporciona una explicación sobre cada norma y sugerencias para su aplicación. Puede consultarse en armenio, bosnio, croata, español inglés, japonés, rumano, ruso y serbio; 35 páginas.

Dando prioridad a las mujeres: Recomendaciones éticas y de seguridad para la investigación sobre la violencia doméstica contra las mujeres (2001). Este recurso, elaborado por la OMS, está destinado a investigadores y profesionales que participan en todos los aspectos de la violencia doméstica contra la mujer. Las directrices se centran en las cuestiones éticas y de seguridad relacionadas con la planificación y conducción de investigaciones sobre la violencia doméstica basadas en la población, y se formulan ocho recomendaciones para la investigación de la cuestión. El recurso no proporciona orientación sobre el proceso de planificación ni de realización de investigaciones, otros tipos de violencia contra la mujer o violencia contra la mujer en situaciones de conflicto. Puede consultarse en español, francés e inglés; 38 páginas.

Assessing Justice System Response to Violence Against Women: A Tool for Law Enforcement, Prosecution and the Courts to Use in Developing Effective Responses (Evaluación de la respuesta del sistema de justicia a la violencia contra la mujer: Herramienta para la aplicación de la ley, el enjuiciamiento y los tribunales para su utilización en la elaboración de respuesta eficaces) (1998). Esta herramienta en línea, elaborada por el Proyecto de justicia para mujeres maltratadas, está dirigida a encargados de la aplicación de la ley y del enjuiciamiento y a otros actores relacionados con los tribunales con el objeto de fortalecer las respuestas de la justicia penal a la violencia contra la mujer. El manual contiene listas de verificación para evaluar los servicios de respuesta a la violencia contra la mujer desde las perspectivas de la aplicación de la ley, el enjuiciamiento, los tribunales y los organismos de servicios a las víctimas para mejorar la planificación y las prácticas relativas a la seguridad de las supervivientes. También describe las prácticas destinadas a consolidar las respuestas coordinadas a la violencia contra la mujer, identificando cuestiones concretas y explicando la forma en que determinadas prácticas abordan el problema, los componentes eficaces de la práctica y las medidas para poner en marcha las prácticas. Puede consultarse en inglés; ocho secciones en línea.