ESCAPE RAPIDO DE SITIO

Garantizar que los objetivos de la legislación estén bien definidos

El objetivo de la legislación sobre la violencia contra las mujeres y las niñas debe ser “[…] prevenir la violencia contra la mujer para garantizar la investigación, el enjuiciamiento y el castigo de los autores de los actos violentos y proporcionar protección a las demandantes/supervivientes de violencia”. Véase Manual de la ONU, pág. 67. Un objetivo claramente expuesto permitirá a todas las personas que redacten leyes y trabajen en favor de su aprobación analizar el lenguaje que cabría utilizar a la luz de dicho objetivo y rechazar aquél que lo menoscabe. La legislación elaborada teniendo en mente este objetivo fijará también un nivel de comportamiento intolerable, desalentará las conductas indebidas y facilitará recursos a las supervivientes. Véase Estudio a fondo del Secretario General de las Naciones Unidas sobre todas las formas de violencia contra la mujer, pág. 97.